Título: Dicionário Gaúcho Brasileiro.
Código: LIV11001
Citação Bibliográfica: BOSSLE, Batista. Dicionário Gaúcho Brasileiro. Editora Artes e Ofícios: Porto Alegre. 541 pgs., 2003.
CDU: 869.90 (816.5) (038)
Ano: 2003
Técnica: nankin em bico de pena.
Observações / Texto: foram utilizados desenhos do Álbum No. 3 Gaúchos e Cavalos para ilustrar este livro. A capa contém a imagem do álbum cadastrada neste site em ALB3005 mas a mesma foi colorida em aquarela individualmente pelo autor. Na contra-capa está a imagem cadastrada aqui de no. ALB3008 mas está invertida a posição pela diagramação da Editora. Na abertura do livro, junto às descrições técnicas e "nota da Editora", a imagem no. ALB3004. Na página seguinte, junto a "nota do autor", está a imagem parcial de ALB3007. E na página seguinte, antes de "agradecimentos", está a outra parte fragmentada de ALB3007. Nas costas do livro, na capa externa, encontra-se a cuia, fragmento da vinheta inferior que está na gravura no. ALB3008, a mesma que está reproduzida no sopé destas páginas do site com link de retorno ao início da home page.

Texto da contracapa:
"Este é o mais consistente dicionário popular dedicado à 'língua dos gaúchos´ já produzido, buscando recolher o vocabulário dos pampas, com suas ricas pecualiaridades, e o extenso contingente de expressões que ao longo do tempo foram consagradas na fala cotidiana do campo.
Milhares de termos trazem sua raíz etimológica (quíchua, castelhano platino, dialeto italiano, alemão, africano, inglês, francês, português arcaico).
Muitos termos indicam a região do Estado onde são mais usados. Outros, ainda, especificam a frequência do uso e também a situação do vocabulário (alguns ja em desuso, o que demonstra o fôlego da pesquisa do lexicógrafo).
Este dicionário, por todas as suas características, afirma-se, desde já, como fonte de consulta indispensável. Trata-se, sem dúvida, de um dos mais completos dicionários regionais editados no Brasil".